See Proto-Greek on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_fare"
],
[
"*pér",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pér"
],
[
"*-o",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-o"
],
[
"*pró",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pró#Proto-Indo-European:_toward"
],
[
"πρό",
"πρό#Ancient_Greek"
],
[
"-ᾰτος",
"-ατος#Ancient_Greek"
],
[
"πρῶτος",
"πρῶτος#Ancient_Greek"
],
[
"πρωτο-",
"πρωτο-#Ancient_Greek"
],
[
"proto-",
"proto-#English"
],
[
"Greek",
"Greek#English"
],
[
"proto-",
"proto-#English"
],
[
"Greek",
"Greek#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "proto-",
"4": "Greek",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *próder.\nAncient Greek πρό (pró)\nAncient Greek -ᾰτος (-ătos)\nAncient Greek πρῶτος (prôtos)\nAncient Greek πρωτο- (prōto-)lbor.\nEnglish proto-\nEnglish Greek\nEnglish Proto-Greek\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"before\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"toward\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pér\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pró\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πρό\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ᾰτος\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"superlative suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πρῶτος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πρωτο-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"proto-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Greek\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Proto-Greek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Proto-Greek\">\nFrom proto- + Greek.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *próder.\nAncient Greek πρό (pró)\nAncient Greek -ᾰτος (-ătos)\nAncient Greek πρῶτος (prôtos)\nAncient Greek πρωτο- (prōto-)lbor.\nEnglish proto-\nEnglish Greek\nEnglish Proto-Greek\nFrom proto- + Greek.",
"forms": [
{
"form": "Protogreek",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Proto-Greek (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with proto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "en:Ancient Greece",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Greek",
"orig": "en:Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"ref": "2025 December 12, Tom Hercules Davies, “Horses, Wheels, Languages: Greek, Mesopotamian and Indic Epic on the Eurasian Steppe”, in The Classical Quarterly, volume 75, number 1, page 7:",
"text": "Up to the moment the speakers of Proto-Greek enter the south Balkan peninsula, they belong to Indo-Europeanists, who use other IE-language texts to determine what they brought with them.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The earliest form of the Greek language, the common ancestor of the Greek dialects, including Mycenaean and the classical Greek dialects."
],
"id": "en-Proto-Greek-en-noun-xEv1rko9",
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"ancestor",
"ancestor"
],
[
"dialect",
"dialect"
],
[
"Mycenaean",
"Mycenaean"
]
],
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Proto-Hellenic terms"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "protohellenic"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "earliest form of the Greek language",
"word": "proto-grec"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "earliest form of the Greek language",
"word": "proto-hellénique"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "protoellinikí",
"sense": "earliest form of the Greek language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρωτοελληνική"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ādim yūnānī",
"sense": "earliest form of the Greek language",
"word": "आदिम-यूनानी"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "earliest form of the Greek language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protogrego"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "avvalī-yūnānī",
"sense": "earliest form of the Greek language",
"word": "اَوَّلِی یُونانی"
}
]
}
],
"word": "Proto-Greek"
}
{
"etymology_links": [
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_fare"
],
[
"*pér",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pér"
],
[
"*-o",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-o"
],
[
"*pró",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pró#Proto-Indo-European:_toward"
],
[
"πρό",
"πρό#Ancient_Greek"
],
[
"-ᾰτος",
"-ατος#Ancient_Greek"
],
[
"πρῶτος",
"πρῶτος#Ancient_Greek"
],
[
"πρωτο-",
"πρωτο-#Ancient_Greek"
],
[
"proto-",
"proto-#English"
],
[
"Greek",
"Greek#English"
],
[
"proto-",
"proto-#English"
],
[
"Greek",
"Greek#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "proto-",
"4": "Greek",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *próder.\nAncient Greek πρό (pró)\nAncient Greek -ᾰτος (-ătos)\nAncient Greek πρῶτος (prôtos)\nAncient Greek πρωτο- (prōto-)lbor.\nEnglish proto-\nEnglish Greek\nEnglish Proto-Greek\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"before\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"toward\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pér\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pró\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πρό\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ᾰτος\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"superlative suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πρῶτος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πρωτο-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"proto-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Greek\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Proto-Greek\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Proto-Greek\">\nFrom proto- + Greek.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *próder.\nAncient Greek πρό (pró)\nAncient Greek -ᾰτος (-ătos)\nAncient Greek πρῶτος (prôtos)\nAncient Greek πρωτο- (prōto-)lbor.\nEnglish proto-\nEnglish Greek\nEnglish Proto-Greek\nFrom proto- + Greek.",
"forms": [
{
"form": "Protogreek",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Proto-Greek (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Proto-Hellenic terms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)",
"English terms prefixed with proto-",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Proto-Hellenic language",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Urdu translations",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Ancient Greece",
"en:Greek",
"en:Languages"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"ref": "2025 December 12, Tom Hercules Davies, “Horses, Wheels, Languages: Greek, Mesopotamian and Indic Epic on the Eurasian Steppe”, in The Classical Quarterly, volume 75, number 1, page 7:",
"text": "Up to the moment the speakers of Proto-Greek enter the south Balkan peninsula, they belong to Indo-Europeanists, who use other IE-language texts to determine what they brought with them.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The earliest form of the Greek language, the common ancestor of the Greek dialects, including Mycenaean and the classical Greek dialects."
],
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"ancestor",
"ancestor"
],
[
"dialect",
"dialect"
],
[
"Mycenaean",
"Mycenaean"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "protohellenic"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "earliest form of the Greek language",
"word": "proto-grec"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "earliest form of the Greek language",
"word": "proto-hellénique"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "protoellinikí",
"sense": "earliest form of the Greek language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρωτοελληνική"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ādim yūnānī",
"sense": "earliest form of the Greek language",
"word": "आदिम-यूनानी"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "earliest form of the Greek language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protogrego"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "avvalī-yūnānī",
"sense": "earliest form of the Greek language",
"word": "اَوَّلِی یُونانی"
}
],
"word": "Proto-Greek"
}
Download raw JSONL data for Proto-Greek meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.